Workshop on april 30 to May 3, 2021

  Based on Channel Sinew (Jing Jin) Differentiation

Yemeng Chen, Ph.D., L.Ac.

New York College of Traditional Chinese Medicine

Car accidences happen every day, Whiplash injury occurred everyday as well. Whiplash injury is one of the most common and most effective acupuncture indications. Did you find an easy way to assess and to treat? Channel Sinew theory will help you. This lecture will introduce the strategy of acupuncture applied to treat whiplash injury based on channel sinew (Jingjin) differentiation. The lecture will also introduce the treatment protocol for corresponding Whiplash-associated disorders (WAD), not only acupuncture but also Chinese herbal medicine and beyond.

車禍後頸部揮鞭樣損傷針灸治療策略

陳業孟

（美國紐約中醫學院）

車禍每天在發生，揮鞭樣損傷也是每天會出現。頸部揮鞭樣損傷是針灸臨床最常見、也是最有效的適應症之一。您找到了簡便有效的診治方法嗎？中國傳統的經筋學說將為您找到答案。本次講座將專門介紹基於經筋理論的頸部揮鞭樣損傷的針灸治療策略，同時也會介紹對於揮鞭樣損傷相關疾患的治療方案，不僅是針灸，也包括中醫及其它方法。